ما هو معنى العبارة "get one's hands on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖get one's hands on معنى | get one's hands on بالعربي | get one's hands on ترجمه

يعني الحصول على شيء ما بطريقة يمكن من خلالها التعامل معه أو استخدامه. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الرغبة في الحصول على شيء نادر أو مفيد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "get one's hands on"

هذا العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'get' و 'one's hands' و 'on'. 'Get' يعني الحصول على، 'one's hands' تشير إلى القدرة على التعامل مع شيء ما، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو الحالة التي يتم فيها الحصول على شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "get one's hands on"

  • Q: Where can I get my hands on a copy of that rare book?
    A: You might try the old bookstore downtown.
    Q (ترجمة): أين يمكنني الحصول على نسخة من تلك الكتاب النادر؟
    A (ترجمة): ربما يمكنك تجربة مكتبة المدينة القديمة.

✍️ get one's hands on امثلة على | get one's hands on معنى كلمة | get one's hands on جمل على

  • مثال: I finally got my hands on the latest smartphone model.
    ترجمة: أخيرًا حصلت على أحدث نموذج للهاتف الذكي.
  • مثال: She was eager to get her hands on the new recipe book.
    ترجمة: كانت شغوفة بالحصول على كتاب الوصفات الجديد.
  • مثال: After months of searching, he got his hands on the vintage car he always wanted.
    ترجمة: بعد أشهر من البحث، حصل على السيارة الكلاسيكية التي كان يريدها دائمًا.
  • مثال: The artist was thrilled to get her hands on the rare art supplies.
    ترجمة: كان الفنانة متحمسة جدًا للحصول على مواد الفن النادرة.
  • مثال: He managed to get his hands on the last available ticket to the concert.
    ترجمة: نجح في الحصول على التذكرة الأخيرة المتاحة للحفلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "get one's hands on"

  • عبارة: lay one's hands on
    مثال: I can't lay my hands on the document right now.
    ترجمة: لا يمكنني الوصول إلى المستند الآن.
  • عبارة: get a hold of
    مثال: I need to get a hold of the manager as soon as possible.
    ترجمة: أحتاج إلى التواصل مع المدير في أقرب وقت ممكن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "get one's hands on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a passionate chef who was always on the lookout for rare ingredients to enhance his dishes. One day, he heard about a secret spice that was said to elevate any dish to new heights. Determined to get his hands on it, he embarked on a journey that took him across the globe. After many trials and tribulations, he finally found the spice in a small village in India. With this newfound treasure, he returned home and created dishes that were beyond anyone's wildest dreams.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طاهي شغوف دائمًا يبحث عن مكونات نادرة لتحسين أطباقه. في يوم من الأيام، سمع عن توابل سرية تُرفع أي طبق إلى آفاق جديدة. مصممًا على الحصول عليها، سافر في رحلة أخذته حول العالم. بعد العديد من التجارب والمصاعب، وجد التوابل في قرية صغيرة في الهند. بهذا الكنز الجديد، عاد إلى بلدته وصنع أطباقًا تجاوزت أحلام أي شخص.

📌العبارات المتعلقة بـ get one's hands on

عبارة معنى العبارة
hands up يستخدم هذا التعبير عادة لطلب أن يرفع شخص ما يديه فوق رأسه، وغالبًا ما يستخدم في سياقات الأمن أو القانون للإشارة إلى الامتثال أو السيطرة.
get on يشير هذا التعبير إلى الانطلاق أو البدء في السفر على شيء ما، عادة ما يكون ذلك الشيء هو وسيلة نقل مثل الحافلة أو القطار. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التوافق أو العلاقات الجيدة بين شخصين أو أكثر.
in sb.s hands يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو الاعتماد على شخص معين لإدارته أو التعامل معه. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن النتائج أو المسؤولية تقع على عاتق شخص ما.
wash one's hands يعني غسل اليدين، وهو عادة صحية للتخلص من الجراثيم والبكتيريا التي قد تسبب الأمراض. في سياقات أخرى، قد يستخدم للإشارة إلى التخلي عن المسؤولية أو الانسحاب من المشاركة في شيء ما، خاصةً عندما يكون الشخص "يغسل يديه" من موقف أو مسؤولية معينة.
in the hands of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو السيطرة عليه بواسطة شخص أو كيان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن القرار أو النتيجة متروكة لشخص ما لتحديدها.
wash one's hands of يعني أن شخصًا ما يتخلى عن المسؤولية عن شيء ما أو يقرر عدم التدخل فيه بعد الآن. يمكن استخدامه عندما يريد شخص ما التخلي عن مسؤوليته أو عندما يريد التخلي عن مشروع أو موقف لا يريد التعامل معه بعد الآن.
get on to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانتقال إلى موضوع أو شخص آخر، عادة في سياق العمل أو الاتصالات، حيث يتم الانتقال من موضوع أو شخص إلى آخر.
have one's hands full يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما مشغول بشكل كبير ولا يمكنه القيام بأي شيء آخر لأنه مرهق بالأعمال أو المسؤوليات التي يتعامل معها.
clasp one's hands يشير هذا التعبير إلى عملية مضغوطة اليدين معًا عادةً بأصابع ملتفة حول بعضها البعض، وغالبًا ما يتم ذلك كتعبير عن الإغراء أو التركيز أو الصلابة. يمكن أن يكون أيضًا جزءًا من الإيقاعات الدينية أو الطقوس.
get on with يعني التحايل أو التعامل مع شخص أو شيء بطريقة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التقدم في العمل أو العلاقات الشخصية.

📝الجمل المتعلقة بـ get one's hands on

الجمل